From the LiveWhale interface, click the “Tags” link at the top righthand corner of the screen.
Find the tag (or tags) you wish to delete in the list and check the box next to it.
Click the “Delete” button.
Note: The selected item(s) will be removed from the system. This action cannot be undone!